1 00:00:26,520 --> 00:00:27,570 Mattina. 2 00:00:27,640 --> 00:00:29,480 Mattina. Ancora una spinta, eh? 3 00:00:29,481 --> 00:00:32,359 Sarebbe fantastico vedere tutto per la prima volta. 4 00:00:32,360 --> 00:00:33,410 Sì, suppongo. 5 00:00:33,411 --> 00:00:36,919 Andiamo, Matt, sarà fantastico mostrare se Liam Boyd è lì o no. 6 00:00:36,920 --> 00:00:38,120 Ci ho provato, vero? 7 00:00:38,520 --> 00:00:39,570 Sì, lo so. 8 00:00:39,740 --> 00:00:42,640 È una figura così importante nel teatro terra, lo sai. 9 00:00:43,200 --> 00:00:45,910 Questo per quanto riguarda lui che vuole catturare un dilettante produzioni. 10 00:00:45,911 --> 00:00:49,639 Beh, sarà una fortuna se rinuncia sul prossimo Billy Elliot. Gente di cavalli 11 00:00:49,640 --> 00:00:50,690 a volte. 12 00:01:02,830 --> 00:01:04,210 Sapete una cosa, ragazze? 13 00:01:05,010 --> 00:01:06,060 Abbiamo bisogno di una vacanza. 14 00:01:06,110 --> 00:01:07,160 Allontanati per un po'. 15 00:01:07,770 --> 00:01:08,850 Sì? Dove? 16 00:01:09,390 --> 00:01:10,470 Ti è mai mancato sciare? 17 00:01:11,590 --> 00:01:12,640 Lo adorerai. 18 00:01:16,590 --> 00:01:17,640 Mattina. 19 00:01:17,641 --> 00:01:19,209 Non dirmi che te ne sei dimenticato. 20 00:01:19,210 --> 00:01:23,349 No, stiamo proponendo Rochdale Business e Enterprise Center, torna al 21 00:01:23,350 --> 00:01:26,420 DFES, ecco perché ho contrassegnato il mio letto e un'ora prima del normale. 22 00:01:26,690 --> 00:01:28,550 Avremmo potuto metterci una cravatta o qualcosa del genere. 23 00:01:28,551 --> 00:01:31,389 Oh, beh, se è questo che accadrà dondolatelo, forse non era così bello 24 00:01:31,390 --> 00:01:32,440 dopo tutto. 25 00:01:32,810 --> 00:01:33,860 Grazie, amore. 26 00:01:34,250 --> 00:01:35,570 Ah, la cena è lì. 27 00:01:36,610 --> 00:01:38,290 Oh, farò un po' tardi. 28 00:01:39,490 --> 00:01:41,970 Ho paura, grazie a quel fiammeggiante musicale. 29 00:01:42,170 --> 00:01:44,390 Potrebbe essere divertente. Ho sempre amato a musicale. 30 00:01:44,730 --> 00:01:46,590 Magari un giorno in cui mi sentirò meglio. 31 00:01:47,350 --> 00:01:48,400 Sì. 32 00:01:50,130 --> 00:01:53,990 Senti, sai cosa ha detto il medico di famiglia? 33 00:01:54,650 --> 00:01:57,110 Hai bisogno di un aiuto professionale. 34 00:01:58,990 --> 00:02:01,530 Ciò significa alzarsi. 35 00:02:02,410 --> 00:02:03,460 Il musicale. 36 00:02:04,950 --> 00:02:06,990 Venire. Ti porterò lì. 37 00:02:07,630 --> 00:02:09,669 Sì? Non sono pronto, Grantley. 38 00:02:10,030 --> 00:02:11,830 Sì, beh, non ti stai perdendo molto. 39 00:02:12,790 --> 00:02:13,840 mi aspetto. 40 00:02:14,950 --> 00:02:17,430 Non vado perché devo. lo sono scusa, amore. 41 00:02:17,850 --> 00:02:18,900 Shh, shh, shh. 42 00:02:20,230 --> 00:02:22,730 Oh, no, non lo farai. 43 00:02:31,950 --> 00:02:34,360 Ok, dovremmo provarci? presentazione? 44 00:02:35,170 --> 00:02:36,430 Ehi, dov'è la tua roba? 45 00:02:36,431 --> 00:02:41,049 Oh, andiamo. Calmati. So cosa sono dirò. Voglio che venga fuori 46 00:02:41,050 --> 00:02:43,350 naturalmente, sai, come se lo dicessi sul serio. 47 00:02:44,010 --> 00:02:45,750 Bene, ne ho aggiunto un po' alla mia sezione. 48 00:02:46,990 --> 00:02:50,330 Diritto all’apprendimento professionale per tutti alunni. 49 00:02:51,370 --> 00:02:56,930 Um, prendilo, non hai parlato con il tuo già ex moglie, non dovresti? 50 00:02:57,710 --> 00:02:59,390 Non ho detto abbastanza a riguardo? 51 00:02:59,560 --> 00:03:02,330 Senti, sei preoccupato per questo? presentazione o no? 52 00:03:06,320 --> 00:03:12,219 Signore, volevo solo dire che penso che Mr Larson mi ha fatto un favore cacciandomi fuori 53 00:03:12,220 --> 00:03:13,270 il musicale. 54 00:03:13,800 --> 00:03:16,260 Ad essere onesti, sono sollevato. 55 00:03:17,900 --> 00:03:19,220 Mika è il benvenuto nella parte. 56 00:03:19,320 --> 00:03:21,240 Bene, spero che tu abbia imparato la lezione. 57 00:03:21,420 --> 00:03:24,790 Oh, signore, vorremmo scrivere una recensione di lo spettacolo per il giornale della scuola. 58 00:03:25,400 --> 00:03:27,880 Ma non ci sarà uva acerba. Di ovviamente no. 59 00:03:28,330 --> 00:03:29,710 Sarà la nostra onesta opinione. 60 00:03:29,950 --> 00:03:32,630 Vorrei non aver detto a Mason che l'avrei fatto musicale. 61 00:03:32,990 --> 00:03:36,780 L'ultima cosa che vorrei vedere è se lei ama qualcosa da soffiargli in faccia. 62 00:03:37,270 --> 00:03:39,410 Prova a far finta che sia Orlando Bloom. 63 00:03:39,650 --> 00:03:40,700 Spero che. 64 00:03:41,350 --> 00:03:42,400 Fottimi. 65 00:03:43,650 --> 00:03:44,730 E dopo? 66 00:03:45,110 --> 00:03:46,310 Armageddon il musical. 67 00:03:47,390 --> 00:03:48,440 Bradley? 68 00:03:48,770 --> 00:03:50,330 Scusa, amico. È tempo di pagare. 69 00:03:50,590 --> 00:03:52,330 Che cosa? Le 500 sterline. 70 00:03:53,750 --> 00:03:54,800 O si. 71 00:03:54,910 --> 00:03:56,670 Aspetto solo che entri un tizio. 72 00:03:57,070 --> 00:03:58,270 Mi servono i soldi, no? 73 00:03:58,271 --> 00:04:03,529 Beh, dopo dovremo andare in banca scuola. Non porto quella quantità di 74 00:04:03,530 --> 00:04:04,580 soldi in giro con me. 75 00:04:04,581 --> 00:04:07,429 Che ne dici se ti do un passaggio? ora di pranzo? Non ho bisogno di un passaggio. 76 00:04:07,430 --> 00:04:10,320 E mi assicurerò che tu venga ripagato per intero, va bene? 77 00:04:48,610 --> 00:04:49,690 Cosa, con lui lì? 78 00:04:50,370 --> 00:04:51,420 Andiamo, Mika. 79 00:04:51,421 --> 00:04:54,529 Ti daremo un altro tentativo All'improvviso l'estate scorsa prima del 80 00:04:54,530 --> 00:04:55,580 prove. 81 00:05:01,430 --> 00:05:04,690 Dategli solo un altro po' di benessere, va bene? 82 00:05:11,710 --> 00:05:13,630 Qualcuno ti sta pestando i piedi, Mika. 83 00:05:18,990 --> 00:05:20,250 Mika, posso dirti una parola? 84 00:05:24,430 --> 00:05:26,310 Mika, so cosa stai per dire. 85 00:05:26,570 --> 00:05:27,890 Non mi sto impegnando abbastanza. 86 00:05:28,170 --> 00:05:31,210 Ebbene, puoi negarlo? No, perché io non voglio provare. 87 00:05:31,211 --> 00:05:35,069 Sono tornato solo perché la signorina Mason mi ha convinto. Il problema sei tu 88 00:05:35,070 --> 00:05:37,989 lo faresti, quindi ora l'intera scuola contando su di te. Non conosci il 89 00:05:37,990 --> 00:05:39,040 pressione. 90 00:05:39,690 --> 00:05:42,040 Ho fatto pace con Cloak perché non ho niente scelta. 91 00:05:42,330 --> 00:05:43,890 Ma non farò mai pace con Brat. 92 00:05:44,230 --> 00:05:46,890 Ci vorrà un'attrice di vero talento tiralo fuori. 93 00:05:47,720 --> 00:05:53,219 Senti, Mika, so che hai avuto delle difficoltà tempo, ma non puoi lasciare che un lascivo 94 00:05:53,220 --> 00:05:55,990 stronzi come Brett Aspinall si frappongono della tua carriera. 95 00:05:56,580 --> 00:05:59,280 Carriera? È solo una scuola stupida musicale. 96 00:05:59,700 --> 00:06:02,120 Ah. Ma è qui che ti sbagli. 97 00:06:02,760 --> 00:06:04,900 Non si sa dove ciò potrebbe accadere piombo. 98 00:06:07,380 --> 00:06:09,860 Viene da lì un grande regista Manchester. 99 00:06:10,720 --> 00:06:16,220 Il mio amico in parte amico del signor Wilding lo conosce e... quasi sicuramente si farà vivo. 100 00:06:19,310 --> 00:06:22,910 Il punto è che sta cercando talento. Allora chi vuoi che veda? 101 00:06:23,150 --> 00:06:24,200 Eh? Voi? 102 00:06:24,630 --> 00:06:26,930 O quel piccolo esibizionista di Brett? 103 00:06:34,230 --> 00:06:35,280 Va bene. 104 00:06:36,450 --> 00:06:37,500 Sì. 105 00:06:37,670 --> 00:06:38,720 Grande. 106 00:06:40,210 --> 00:06:41,260 Guarda, Chloe. 107 00:06:42,390 --> 00:06:47,930 L'ultima cosa che io e Dante vogliamo è questo farti sentire... lo sai. 108 00:06:48,720 --> 00:06:50,640 Sembra che ti stiamo sbattendo il naso. 109 00:06:50,641 --> 00:06:52,639 Ovviamente no. 110 00:06:52,640 --> 00:06:54,160 Siamo lì per te, sì? 111 00:06:54,880 --> 00:06:57,170 E non c'è modo che non lo saremo compagni. 112 00:06:57,720 --> 00:06:58,770 È lì? 113 00:07:00,280 --> 00:07:01,330 Sono felice per te. 114 00:07:01,980 --> 00:07:05,060 Onesto. Ho solo bisogno di sapere, però. 115 00:07:06,060 --> 00:07:09,180 È tipo ancora arrabbiato con me? 116 00:07:10,640 --> 00:07:12,200 Solo che è stato un po' distante. 117 00:07:12,580 --> 00:07:13,630 Forse lo era. 118 00:07:14,820 --> 00:07:16,060 Ma ormai ha superato tutto. 119 00:07:16,880 --> 00:07:18,580 Devi pensare a te stesso. 120 00:07:19,240 --> 00:07:20,560 Cerca qualcun altro. 121 00:07:21,400 --> 00:07:23,260 Immagino che tu ti sia guardato intorno. 122 00:07:24,500 --> 00:07:25,550 Sì. 123 00:07:25,820 --> 00:07:27,560 Swatley Road ha un sacco di talento. 124 00:07:33,791 --> 00:07:39,179 Bene, cominciamo con il caldo - su, tutti quanti. 125 00:07:39,180 --> 00:07:40,260 OK, andiamo a tutti. 126 00:07:41,300 --> 00:07:43,620 La, la, la, la, la. 127 00:07:43,621 --> 00:07:48,239 Quindi se sei accusato di oggetti di scena, tu devo assicurarmi che vengano rimessi a posto 128 00:07:48,240 --> 00:07:50,710 dopo ogni scena, soprattutto al inizio. 129 00:07:50,711 --> 00:07:53,919 Se ci sono cambiamenti, lasciamo il cast sapere. Lo stai scrivendo? 130 00:07:53,920 --> 00:07:55,280 Riscaldati la bocca adesso. Mwah. 131 00:07:55,940 --> 00:07:57,480 Mwah. Questo è tutto. Mwah. 132 00:07:58,100 --> 00:07:59,240 Dov'è la signorina Haydock? 133 00:07:59,241 --> 00:08:02,139 Le prove tecniche dovrebbero avere è iniziato 11 minuti fa. 134 00:08:02,140 --> 00:08:03,190 Va tutto bene, Carla. 135 00:08:03,800 --> 00:08:05,720 La signorina Haydock è solo un po' in ritardo. 136 00:08:06,320 --> 00:08:08,940 Fai semplicemente tutto allo stesso modo prima, ok? 137 00:08:10,060 --> 00:08:11,110 Mwah. 138 00:08:11,260 --> 00:08:14,460 Mwah. Mwah. Qual è la classe che ha ottenuto? specializzato per te? 139 00:08:15,500 --> 00:08:18,450 Ora, in realtà, penso che il signor Clarkson lo sia solo un po' di doccia. 140 00:08:19,260 --> 00:08:23,980 Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah. 141 00:08:24,420 --> 00:08:30,180 Signor Wilding, penso che scoprirà che il nostro la protagonista è pronta per la sfida. 142 00:08:31,120 --> 00:08:32,170 Grazie. 143 00:08:32,799 --> 00:08:34,780 Bene, diamoci da fare. 144 00:08:35,071 --> 00:08:42,158 Non sai quanto significherà questo ai bambini di questa scuola, quindi siamo 145 00:08:42,159 --> 00:08:44,909 pregandoti di considerare... Whoa, whoa, aspetta un attimo. L'accattonaggio? 146 00:08:44,910 --> 00:08:47,249 Stai cercando di farci sembrare una coppia di idiota? 147 00:08:47,250 --> 00:08:49,360 Non voglio fare un po' di leccapiedi, se è così funziona. 148 00:08:49,470 --> 00:08:51,870 No, ma esiste una cosa come provarci troppo difficile. 149 00:08:52,990 --> 00:08:54,040 L'accattonaggio. 150 00:08:55,530 --> 00:08:57,820 Che diavolo credi di essere? giocando a? 151 00:08:57,890 --> 00:09:00,780 Sto giusto preparando un rinfresco per la signora Gli ospiti di Mason. 152 00:09:01,430 --> 00:09:06,649 Già, beh, sono sicuro che la signora Mason lo farebbe piuttosto mi occupavo dell'alcolizzato 153 00:09:06,650 --> 00:09:10,270 bevande. Sì, ne terremo un po' per il VIP. 154 00:09:10,271 --> 00:09:11,569 Chiedo scusa? 155 00:09:11,570 --> 00:09:14,799 Beh, non puoi avere un naso rosso così bevendo pop, amico. 156 00:09:14,800 --> 00:09:18,200 Non sono in alcun modo e non sarò mai tuo compagno. 157 00:09:19,120 --> 00:09:20,170 Sette. 158 00:09:21,140 --> 00:09:23,550 Oh cielo, questo è stato manomesso già. 159 00:09:26,580 --> 00:09:27,630 Hmm. 160 00:09:31,060 --> 00:09:33,180 Ehm. E' tappato. 161 00:09:33,880 --> 00:09:35,740 Tappato? Oh, non capiresti. 162 00:09:39,460 --> 00:09:41,020 Questo lo metterò da parte. 163 00:09:41,280 --> 00:09:43,980 Non voglio avvelenare i nostri ospiti, lo facciamo? 164 00:09:54,000 --> 00:10:00,460 Lewis, um... Sai quanto costa? vale? Verso le 25:00 165 00:10:02,280 --> 00:10:03,660 Ben più di £ 100. 166 00:10:04,140 --> 00:10:06,300 Ma è tuo per 50. 167 00:10:06,740 --> 00:10:08,480 Come potrei volere quel pezzo di merda? 168 00:10:10,111 --> 00:10:11,959 Vendilo. 169 00:10:11,960 --> 00:10:13,010 eBay. 170 00:10:13,220 --> 00:10:15,510 Se lo fossi, lo metteresti su eBay disperato. 171 00:10:15,511 --> 00:10:16,479 Ti dispiace? 172 00:10:16,480 --> 00:10:17,560 Funziona, vero? 173 00:10:17,561 --> 00:10:23,899 Ho davvero bisogno che tu canti e vada è in queste prove, ok? Proprio così 174 00:10:23,900 --> 00:10:26,070 i ragazzi del suono possono farsi un'idea di ciò livello. 175 00:10:26,071 --> 00:10:30,039 Assicurati di parlare apertamente del tuo dialogo così. Non lasciarlo indebolire. Se hai bisogno 176 00:10:30,040 --> 00:10:33,540 una battuta, Mika, soprattutto tu, dillo e basta tempestivo. 177 00:10:34,340 --> 00:10:36,990 Carla è sul registro e ti darà da mangiare una riga, ok? 178 00:10:38,080 --> 00:10:39,880 Trattiamolo come se fosse una cosa reale. 179 00:10:39,881 --> 00:10:43,499 Se qualcosa va storto, continua ad andare avanti. Ne prenderemo nota e ne parleremo 180 00:10:43,500 --> 00:10:44,799 fino alla fine, ok? 181 00:10:44,800 --> 00:10:47,810 Ricorda solo dove sono i tuoi oggetti di scena prima di iniziare, per favore. 182 00:10:48,660 --> 00:10:49,710 Ok, gente. 183 00:10:50,580 --> 00:10:51,630 Posizione di partenza. 184 00:10:55,180 --> 00:10:56,230 Grazie. 185 00:10:56,760 --> 00:10:58,320 Non lo sto facendo per te, vero? 186 00:11:03,500 --> 00:11:05,300 Scusa, ho dovuto sbrigarmi per qualcosa. 187 00:11:07,040 --> 00:11:09,700 Oh, è una tantum, ok. 188 00:11:10,040 --> 00:11:11,960 Allora apprezzo quando vieni qui. 189 00:11:13,680 --> 00:11:14,730 Rachele, 190 00:11:15,240 --> 00:11:16,480 i tuoi ospiti sono qui. 191 00:11:16,720 --> 00:11:17,770 Oh, grazie. 192 00:11:20,900 --> 00:11:22,980 Pronto? Sono pronto come non lo sarò mai. 193 00:11:30,220 --> 00:11:31,270 Ciao. Ecco qua. 194 00:11:31,700 --> 00:11:34,770 Ciao. Oliver Liddle della DFES. Billy Lawson, vicepreside. 195 00:11:34,771 --> 00:11:36,919 Siamo tutti su Nigel, il nostro presidente governatori? 196 00:11:36,920 --> 00:11:38,780 Andiamo nella sala riunioni? 197 00:11:40,400 --> 00:11:43,710 Penso che rimarrai impressionato, Nigel. È una preside eccezionale. 198 00:11:44,260 --> 00:11:46,020 Credo appassionatamente. 199 00:11:46,021 --> 00:11:49,889 che sarebbe lo status di impresa commerciale permetterci di innovare in un modo che lo farebbe 200 00:11:49,890 --> 00:11:52,870 soddisfare gli alunni, la scuola e il comunità. 201 00:11:53,150 --> 00:11:57,889 E con la facilità aggiunta di uno scopo centro di formazione costruito, prevediamo 202 00:11:57,890 --> 00:12:02,509 essere in grado di fornire competenze professionali e dotare i bambini degli strumenti 203 00:12:02,510 --> 00:12:03,650 per l’apprendimento permanente. 204 00:12:04,370 --> 00:12:06,410 E l’impatto sarebbe immediato. 205 00:12:06,610 --> 00:12:09,670 Nessuna promessa a lungo termine che dura generazioni da ripagare. 206 00:12:09,930 --> 00:12:10,980 Molto impressionante. 207 00:12:12,210 --> 00:12:13,260 Grazie. 208 00:12:13,261 --> 00:12:19,939 Ne abbiamo già messi in atto alcuni iniziative di esperienze lavorative e aziendali 209 00:12:19,940 --> 00:12:24,279 esercizi di avvio che sono stati abbracciato con entusiasmo da entrambi i 210 00:12:24,280 --> 00:12:25,760 e la comunità locale. 211 00:12:26,160 --> 00:12:28,330 Signor Lawson, c'è qualcuno qui da vedere tu. 212 00:12:28,420 --> 00:12:31,250 Bridget, pensavo di aver detto assolutamente di no interruzioni. 213 00:12:31,820 --> 00:12:32,940 Solo che è tua moglie. 214 00:12:36,340 --> 00:12:37,390 Mi scusi. 215 00:12:39,000 --> 00:12:44,900 Zia Eddie stava dicendo... Entusiasmo da sia gli alunni che la comunità locale. 216 00:12:44,901 --> 00:12:46,659 Grazie, sì. 217 00:12:46,660 --> 00:12:47,710 Questo è tutto. 218 00:12:49,020 --> 00:12:50,070 Saluta tuo padre. 219 00:12:50,280 --> 00:12:51,600 Ciao, amico. Oh, vieni qui. 220 00:12:53,400 --> 00:12:54,540 Ne ho abbastanza, Eddie. 221 00:12:54,860 --> 00:12:55,940 Adesso è un tuo problema. 222 00:12:57,260 --> 00:12:58,310 Questo è stupido. 223 00:12:59,440 --> 00:13:00,860 Oh, Signore, come stai qui? 224 00:13:01,700 --> 00:13:08,659 Ne abbiamo delineati alcuni molto specifici... Gli abbiamo dato la maggior parte... Puoi sopportare? 225 00:13:08,660 --> 00:13:09,710 un minuto? 226 00:13:10,660 --> 00:13:11,980 Perché lo stai facendo adesso? 227 00:13:14,031 --> 00:13:15,959 con me. 228 00:13:15,960 --> 00:13:17,739 Ascolta, dobbiamo andare avanti con il nostro presentazione. 229 00:13:17,740 --> 00:13:20,659 Dirò a Jasmine di occuparsene. NO modo. Sono più di un altro estraneo. 230 00:13:20,660 --> 00:13:21,439 lui ancora di più. 231 00:13:21,440 --> 00:13:24,299 Eddie, mi hai sentito? Dobbiamo farlo fai il... Mi hai sentito? 232 00:13:24,300 --> 00:13:27,379 Devi presentarti da solo. E se vuoi qualcuno da incolpare per questo, 233 00:13:27,380 --> 00:13:28,430 incolpare te stesso. 234 00:13:29,240 --> 00:13:30,800 Non conosco la tua presentazione. 235 00:13:35,920 --> 00:13:39,680 Signore e signori. 236 00:13:40,410 --> 00:13:44,589 Mi dispiace davvero. Per ora, ti dispiacerebbe davvero ritirarti nel nostro 237 00:13:44,590 --> 00:13:45,640 suite di ospitalità? 238 00:13:45,990 --> 00:13:47,970 È proprio dietro l'angolo, è lì. 239 00:13:48,070 --> 00:13:49,150 Prima porta a sinistra. 240 00:13:49,530 --> 00:13:51,700 Ti seguirò molto, molto a breve. 241 00:13:51,970 --> 00:13:54,560 Prometto. So che è completamente fuori discussione l'ordinario. 242 00:13:55,950 --> 00:13:57,000 Grazie. 243 00:14:02,070 --> 00:14:05,800 Bene, il capitano organizzerà la festa in cinque minuti, vero? 244 00:14:05,910 --> 00:14:08,260 Beh, c'è un sacco di alcol qui, I supponiamo. 245 00:14:08,261 --> 00:14:11,239 Potrei tagliare qualche tubetto di formaggio, preparare qualche panino. 246 00:14:11,240 --> 00:14:12,380 Bene, tutto qui, cosa? 247 00:14:15,960 --> 00:14:19,480 Ascolta, amore, è probabile che ritorni all'orario di chiusura. 248 00:14:19,800 --> 00:14:20,850 E se non lo fa? 249 00:14:21,800 --> 00:14:24,270 Potremmo semplicemente dire che non sarà presente spettacolo capovolto. 250 00:14:25,460 --> 00:14:27,200 Ma tutta la faccenda è un mucchio di stronzate. 251 00:14:28,540 --> 00:14:29,680 Sono stati tutti fischiati. 252 00:14:31,080 --> 00:14:32,960 E può criticarli nelle nostre recensioni. 253 00:14:34,280 --> 00:14:36,630 Per l'amor di Dio, per favore, non può? lasciarlo cadere? 254 00:14:37,640 --> 00:14:39,180 Non puoi lasciar perdere, Daniel. 255 00:14:42,700 --> 00:14:44,380 Non ti sei allenato per settimane? 256 00:14:45,120 --> 00:14:47,620 Tutto quello che hai ottenuto è stato l'abbandono della scuola consiglio. 257 00:14:48,040 --> 00:14:49,090 Un grosso problema. 258 00:14:49,091 --> 00:14:52,339 Beh, non importa cosa pensi adesso, perché sta accadendo senza di te. 259 00:14:52,340 --> 00:14:54,260 Beh, mi assicurerò che non accada. 260 00:14:54,900 --> 00:14:56,460 E come lo farai? 261 00:14:57,780 --> 00:14:59,420 E se rubassimo il libro del ballo di Cal? 262 00:15:00,040 --> 00:15:01,880 Metti tutte le pagine nell'ordine sbagliato. 263 00:15:03,740 --> 00:15:04,790 Contami fuori. 264 00:15:12,490 --> 00:15:17,149 Se è successo qualcosa a nostro figlio a causa tua, ti lascerò, George 265 00:15:17,150 --> 00:15:18,200 Hempworth, dico sul serio. 266 00:15:20,450 --> 00:15:21,500 Segnale del campanello. 267 00:15:23,430 --> 00:15:24,480 Segnale del campanello. 268 00:15:33,630 --> 00:15:36,830 Ovviamente, quel piccolo incidente non sarebbe dovuto accadere. 269 00:15:36,831 --> 00:15:38,409 Piccolo incidente. 270 00:15:38,410 --> 00:15:41,889 Il tuo vice capo è nel bel mezzo di a crisi familiare, che ha risolto 271 00:15:41,890 --> 00:15:43,330 al centro della scuola. 272 00:15:43,331 --> 00:15:46,129 Beh, non preoccuparti, perché lo farò affrontarlo. 273 00:15:46,130 --> 00:15:47,870 Un po' tardi. Ora è successo. 274 00:15:48,290 --> 00:15:49,430 Sfortunatamente, sì. 275 00:15:51,050 --> 00:15:57,169 Sfortunato, per non dire altro. Ma lo è mi ha fatto capire che c'è molto 276 00:15:57,170 --> 00:16:03,869 modo migliore di una presentazione secca ragazzi, vi mostrerò cos'è la scuola 277 00:16:03,870 --> 00:16:04,920 capace di. 278 00:16:04,930 --> 00:16:06,430 E questo è il nostro... 279 00:16:07,390 --> 00:16:10,950 Etica aziendale in azione. 280 00:16:12,570 --> 00:16:16,269 Alcuni di voi saranno consapevoli che è il nostro musical scolastico di fine trimestre, questo 281 00:16:16,270 --> 00:16:19,520 sera. Ma quello che non sai siamo noi avere uno spettacolo matinée. 282 00:16:22,070 --> 00:16:24,470 Si alzerà il sipario tra meno di due ore. Eh? 283 00:16:25,970 --> 00:16:29,690 Ora controllerò semplicemente con il direttore musicale che, sai, 284 00:16:29,710 --> 00:16:30,850 tutto è in movimento. 285 00:16:30,851 --> 00:16:35,109 E quegli involtini di salsiccia e cose del genere, saranno fuori dal forno 286 00:16:35,110 --> 00:16:36,329 per l'intervallo, Lewis? SÌ. 287 00:16:36,330 --> 00:16:37,380 Ottimo, grazie. 288 00:16:38,430 --> 00:16:41,080 Apprezzo davvero che voi ragazzi siate rimasti per lo spettacolo. 289 00:16:41,250 --> 00:16:44,810 I nostri allievi e il nostro staff ci mettono il 150%. questo musical. 290 00:16:44,811 --> 00:16:46,669 Beh, questo è almeno qualcosa. 291 00:16:46,670 --> 00:16:48,900 Non vedo l'ora di incontrare il genitori. 292 00:16:49,050 --> 00:16:53,130 Uno spettacolo scolastico è una buona indicazione di a forte partenariato con la comunità. 293 00:16:53,650 --> 00:16:56,670 Sì, beh, tutto quello che posso dire è che ci sei per una vera delizia. 294 00:17:06,429 --> 00:17:08,030 Guarda dove stai camminando. 295 00:17:10,849 --> 00:17:11,899 Grantley. 296 00:17:12,609 --> 00:17:13,659 Grantley. 297 00:17:13,810 --> 00:17:15,250 È ora di visitare la banca, ok? 298 00:17:15,270 --> 00:17:18,820 Non pensi che io abbia abbastanza richieste? mi viene fatto in questo momento? 299 00:17:19,270 --> 00:17:20,320 Non capisco. 300 00:17:20,650 --> 00:17:23,369 No. Nessuno probabilmente capisce, fallo loro? 301 00:17:24,310 --> 00:17:28,990 Forse se restassi sobrio per una settimana, potresti onorare la tua morte. 302 00:17:29,270 --> 00:17:30,830 Andiamo, allora. Dov'è la tua macchina? 303 00:17:31,310 --> 00:17:32,970 Onorerò la mia morte fiammeggiante. 304 00:17:33,510 --> 00:17:34,560 Grantley! 305 00:17:35,130 --> 00:17:38,969 Coro, voglio che tu canti subito in fondo alla stanza, ok? E assicurati tu 306 00:17:38,970 --> 00:17:40,290 non lasciarti sfuggire il tuo accento. 307 00:17:40,310 --> 00:17:42,030 Sai, il tuo Rotsdale più profondo. 308 00:17:42,031 --> 00:17:45,029 Voglio davvero enfatizzare il golfo tra te e Brett. 309 00:17:45,030 --> 00:17:46,170 Nessun problema lì, quindi. 310 00:17:49,490 --> 00:17:50,540 Sì, favoloso. 311 00:17:50,541 --> 00:17:54,789 Mi dispiace davvero tanto, ma lo siamo dovrò organizzare una matinée 312 00:17:54,790 --> 00:17:56,230 spettacolo questo pomeriggio. 313 00:17:58,361 --> 00:18:00,269 Scherzo, sì? 314 00:18:00,270 --> 00:18:01,320 No, nessuno scherzo. 315 00:18:01,321 --> 00:18:05,179 Guarda, al momento non possiamo mettere spettacolo questo pomeriggio. Loro sono 316 00:18:05,180 --> 00:18:06,460 pronto. È un'emergenza. 317 00:18:06,461 --> 00:18:09,559 Abbiamo una stanza piena di VIP che aspettano divertirti. 318 00:18:09,560 --> 00:18:12,359 Non mi interessa. Non abbiamo nemmeno fatto il nostro prova generale. Capisco perfettamente, 319 00:18:12,360 --> 00:18:14,020 ma i bisogni devono continuare. 320 00:18:14,460 --> 00:18:16,510 In effetti, hai circa due ore, Massimo. 321 00:18:17,520 --> 00:18:21,120 Questo è pazzesco. Vuoi una performance completa davanti a una dozzina di persone? 322 00:18:21,121 --> 00:18:25,079 È qui che Steph può aiutarti, perché tu può fare una strascica della zona locale. cosa, 323 00:18:25,080 --> 00:18:25,939 con questi tacchi? 324 00:18:25,940 --> 00:18:26,959 Puoi farcela. 325 00:18:26,960 --> 00:18:28,120 Jasmine, vieni anche tu. 326 00:18:30,720 --> 00:18:32,830 Giusto. Ragazzi, è ora di entrare costume. 327 00:18:33,880 --> 00:18:36,110 La prossima esibizione è davanti a un pubblico. 328 00:18:39,240 --> 00:18:40,290 Steph, 329 00:18:42,120 --> 00:18:43,960 telefonare al centro comunitario locale. 330 00:18:44,160 --> 00:18:45,280 Casa per anziani. 331 00:18:46,100 --> 00:18:50,119 Se ne hai, fai un giro nei pub locali a. Porta Maxine e Janice con te. Ottieni 332 00:18:50,120 --> 00:18:53,119 loro per radunare i compagni. Diglielo c'è un concerto gratuito in corso. Carichi 333 00:18:53,120 --> 00:18:55,470 rinfreschi. Lo stress si scarica. Cosa, a cabina? 334 00:18:55,920 --> 00:18:58,120 Credo di sì. Ti pagherò di poco contanti. 335 00:18:59,180 --> 00:19:03,339 Jasmine, ho bisogno che tiri fuori tutto si ferma, intrattiene i nostri VIP, solo fino al 336 00:19:03,340 --> 00:19:04,720 siamo attivi e funzionanti, sì? 337 00:19:04,721 --> 00:19:06,619 Non mi importa se devi cantare una canzone. 338 00:19:06,620 --> 00:19:07,670 Non so cantare. 339 00:19:08,480 --> 00:19:09,530 Ballate, allora. 340 00:19:09,531 --> 00:19:12,139 Cosa, e tu vai a fare un buon pranzo con i tuoi amici? 341 00:19:12,140 --> 00:19:14,610 Chi, io? No, sono nel bel mezzo di una battaglia per la custodia. 342 00:19:19,420 --> 00:19:20,470 Alison. 343 00:19:21,400 --> 00:19:24,120 No, voglio solo chiacchierare. 344 00:19:58,969 --> 00:20:00,019 Vedere? Quello sei tu. 345 00:20:01,530 --> 00:20:02,580 Sì. 346 00:20:04,301 --> 00:20:08,949 Nemmeno tu sapevi di avere un papà, l'hai fatto? 347 00:20:08,950 --> 00:20:10,000 Non lo sapevo. 348 00:20:14,030 --> 00:20:15,430 Ti dirò una cosa. 349 00:20:16,290 --> 00:20:18,880 Non ti lascerò mai uscire dal mio vedere mai più. 350 00:20:20,030 --> 00:20:21,080 Va bene? 351 00:20:26,170 --> 00:20:27,220 Ti piacciono le macchine? 352 00:20:28,200 --> 00:20:31,080 Ho un 4x4, come un grande trattore. 353 00:20:33,860 --> 00:20:34,910 Vuoi vederlo? 354 00:21:16,780 --> 00:21:18,400 Voglio solo parlare prima con Dante. 355 00:21:19,040 --> 00:21:20,090 Solo velocemente. 356 00:21:31,680 --> 00:21:37,500 Ma... penso che dovresti riaverlo indietro. Ora è tutto finito. 357 00:21:38,540 --> 00:21:40,650 Tienilo, va bene? Dante, non voglio Esso. 358 00:21:41,400 --> 00:21:42,540 Mi rende solo triste. 359 00:21:45,040 --> 00:21:46,090 Prendilo, sì? 360 00:21:49,490 --> 00:21:53,889 No, ho sempre pensato che lo fossi dovrebbe tenere fermo l'anello dopo 361 00:21:53,890 --> 00:21:54,940 divorzio. 362 00:21:58,370 --> 00:21:59,420 Non ha senso. 363 00:22:00,790 --> 00:22:01,840 Giusto? 364 00:22:05,470 --> 00:22:06,850 Lo terrò in un posto sicuro. 365 00:22:19,050 --> 00:22:20,100 Dante? 366 00:22:20,670 --> 00:22:21,970 Vieni o cosa? 367 00:22:23,590 --> 00:22:24,640 Sì. 368 00:22:33,130 --> 00:22:38,950 Sarebbe meglio che fosse giusto. 369 00:22:42,410 --> 00:22:45,480 Oh, c'è qualcosa che non va in macchina. Mi dispiace, Tom. 370 00:22:46,030 --> 00:22:47,530 Un'ultima possibilità. 371 00:22:48,900 --> 00:22:52,600 Potrò darti 250 e il riposati domani. 372 00:22:53,260 --> 00:22:54,520 Oh, ci crederesti? 373 00:22:57,420 --> 00:22:58,470 Ciao, Davina. 374 00:23:00,460 --> 00:23:01,510 Che cosa? 375 00:23:01,700 --> 00:23:02,750 Ehm, quando? 376 00:23:04,160 --> 00:23:05,960 Giusto, beh, sarò il più veloce possibile. 377 00:23:06,460 --> 00:23:07,510 Sì, va bene. 378 00:23:07,680 --> 00:23:10,640 Ciao. Hai anticipato il musical questo pomeriggio. 379 00:23:10,641 --> 00:23:13,739 Non è sulla barca. Torniamo indietro a scuola. Oi, non puoi farla franca 380 00:23:13,740 --> 00:23:14,790 così facile. 381 00:23:14,920 --> 00:23:18,720 OH. Dovrò fare un salto a casa, vedi quello che ho nella cassaforte di casa. 382 00:23:19,360 --> 00:23:20,410 La casa sicura? 383 00:23:20,411 --> 00:23:23,139 Non andresti dagli allibratori qualche possibilità, vero? 384 00:23:23,140 --> 00:23:25,420 Datti una calmata, Tom. Avrai il tuo soldi. 385 00:23:25,900 --> 00:23:28,010 E quando arriviamo a casa mia, aspettami in... macchina. 386 00:23:31,760 --> 00:23:32,810 Grazie. 387 00:23:35,760 --> 00:23:37,320 OK, ho circa cinque minuti. 388 00:23:38,000 --> 00:23:41,679 Ascolta, se sei qui per perorare Eddie caso, allora... non mi interessa 389 00:23:41,680 --> 00:23:42,820 un consulente matrimoniale. 390 00:23:42,821 --> 00:23:46,769 Ma da dove mi trovo, sembra come se stessi usando il tuo bambino per ottenere 391 00:23:46,770 --> 00:23:47,629 di nuovo a Eddie. 392 00:23:47,630 --> 00:23:49,989 Cosa diavolo ti fa credere di avere? il diritto ad un'opinione? 393 00:23:49,990 --> 00:23:52,829 Non hai idea di cosa ho passato. Beh, ho un sospetto perché Eddie 394 00:23:52,830 --> 00:23:53,689 me lo ha detto. 395 00:23:53,690 --> 00:23:54,709 Oh, sì, sì. 396 00:23:54,710 --> 00:23:56,760 Posso solo immaginare la sua versione di eventi. 397 00:23:58,890 --> 00:24:02,769 Quello che non penso tu sappia è l'inferno anche lui ne ha passate. Sì, deve essere 398 00:24:02,770 --> 00:24:03,820 davvero duro. 399 00:24:03,821 --> 00:24:06,229 E l'unica cosa di cui devi preoccuparti si tratta di quando il prossimo calcio in diretta 400 00:24:06,230 --> 00:24:07,280 la partita è iniziata. 401 00:24:08,250 --> 00:24:10,110 Eddie mi ha detto che avevi un ragazzo. 402 00:24:10,230 --> 00:24:11,280 No. 403 00:24:11,320 --> 00:24:14,690 Alcuni mesi di test per un bambino che urla le relazioni più valide. 404 00:24:15,400 --> 00:24:19,010 Sai, ero quello rimasto con il pannolini mentre avevano la libertà. 405 00:24:19,440 --> 00:24:20,700 Avevo dovuto giocare sul campo. 406 00:24:22,180 --> 00:24:25,370 Sentite, penso solo che voi due davvero è necessario risolvere questo pasticcio. 407 00:24:25,660 --> 00:24:28,300 E in questo momento ho davvero bisogno di un vice I può contare. 408 00:24:31,620 --> 00:24:32,670 Ordinarli? 409 00:24:40,689 --> 00:24:42,150 Ciao, amore. Sono solo io. 410 00:25:15,600 --> 00:25:17,140 Così sconvolto stamattina. 411 00:25:17,380 --> 00:25:19,640 C'è qualcosa che non va, Grantley? no, no. 412 00:25:20,600 --> 00:25:21,650 Grantley? 413 00:25:23,000 --> 00:25:24,050 Grantley? 414 00:25:26,340 --> 00:25:27,720 Grantley? Cosa sta succedendo? 415 00:25:28,260 --> 00:25:30,020 È solo Tom della scuola, caro. 416 00:25:30,540 --> 00:25:31,900 Niente di cui preoccuparsi. 417 00:25:31,901 --> 00:25:35,279 Niente di cui preoccuparsi? Non hai capito qualsiasi mobile, amico. Perché non l'ha fatto? 418 00:25:35,280 --> 00:25:39,300 notato? Non è scesa da molto tempo tre settimane, va bene. 419 00:25:40,060 --> 00:25:41,500 Ebbene, cosa c'è che non va in lei? 420 00:25:42,510 --> 00:25:45,550 Spiegami solo come sia possibile la tua attività. 421 00:25:45,870 --> 00:25:48,530 Andiamo, è ora che tu non sia qui. 422 00:25:48,531 --> 00:25:51,869 Vorrei solo che avessi detto qualcosa prima. Non puoi continuare a vivere così. 423 00:25:51,870 --> 00:25:56,409 Non dirmi cosa posso e cosa non posso fai, come se fossi lontanamente interessato. 424 00:25:56,410 --> 00:25:59,529 se le avessi dato dei soldi, me lo avrebbe chiesto su Fleur ben prima di questo. 425 00:25:59,530 --> 00:26:01,880 Ho avuto qualche problema anch'io, non è vero? OH. 426 00:26:01,930 --> 00:26:06,169 Bene, ti suggerisco di tornare da loro e smettila di ficcare il naso lì dentro 427 00:26:06,170 --> 00:26:09,900 non è voluto. Grantley, hai bisogno di aiuto, lo fate entrambi. Avrai i tuoi soldi, 428 00:26:09,910 --> 00:26:12,130 giorno di paga. Questa è una promessa. Vai avanti. 429 00:26:12,131 --> 00:26:13,989 Vai avanti. 430 00:26:13,990 --> 00:26:15,370 Grantley, cosa sta succedendo? 431 00:26:22,190 --> 00:26:23,570 E' un tipo sfacciato. 432 00:26:23,571 --> 00:26:26,169 Grantley, cosa stava dicendo a proposito del... mobili? 433 00:26:26,170 --> 00:26:27,950 Giusto, sistemiamoci. 434 00:26:28,230 --> 00:26:29,280 Non capisco. 435 00:26:29,690 --> 00:26:31,490 Sì, e poi dovrò andare. 436 00:26:31,690 --> 00:26:34,750 Non voglio darne un altro a Frau Mason bastone con cui picchiarmi. 437 00:26:35,390 --> 00:26:37,230 Rimani fatto a pezzi in quelle torte. 438 00:26:37,990 --> 00:26:39,050 Tirati su di morale. 439 00:26:48,470 --> 00:26:55,329 Cosa mi ha stupito? Io 440 00:26:55,330 --> 00:26:59,269 So che sono abbastanza nuovo, ma è così, signorina Mason è entrato e le ha preso le mani 441 00:26:59,270 --> 00:27:00,320 sporco. 442 00:27:01,300 --> 00:27:05,040 Ha una vera passione nel conquistarla ragazzi pronti per il mondo del lavoro. 443 00:27:05,660 --> 00:27:07,220 E si sta contagiando su tutti noi. 444 00:27:07,780 --> 00:27:08,830 Oh, ecco. 445 00:27:09,060 --> 00:27:10,240 Lascia che ti ricarichi lassù. 446 00:27:11,320 --> 00:27:12,370 Sono una regione erbosa. 447 00:27:12,840 --> 00:27:14,950 Un bicchiere vuoto mi fa indebolire ginocchio. 448 00:27:31,510 --> 00:27:35,610 Ascoltami, ascolta. Ora, lo so è tutto molto emozionante, ma ascoltate, ragazze, 449 00:27:35,750 --> 00:27:40,129 ragazzi, non abbiamo molto tempo, quindi qualsiasi cosa ragazze che non hanno ancora il costume, 450 00:27:40,130 --> 00:27:44,469 vai a trovare la signorina Shackleton lassù. Ragazzi, James, avete tutto il vostro 451 00:27:44,470 --> 00:27:48,090 acceso? OK, giusto, adesso, Becky, Becky, sì? 452 00:27:48,091 --> 00:27:51,809 Stiamo correndo, stiamo correndo. Dove sei? Vieni lì. 453 00:27:51,810 --> 00:27:52,860 Vieni lì adesso. 454 00:27:52,890 --> 00:27:54,330 OK, linea lì, linea. 455 00:27:54,331 --> 00:27:57,629 Girati, ricorda che hai il pubblico ecco, va bene? Non voglio mai vederti 456 00:27:57,630 --> 00:27:58,569 Giusto. 457 00:27:58,570 --> 00:28:01,469 Non ho nessuna linea prima. Va bene. Mi dispiace. Farò qualsiasi cosa per prenderti 458 00:28:01,470 --> 00:28:02,520 indietro. Adesso vai. 459 00:28:02,650 --> 00:28:04,050 Non voglio vederti mai più. 460 00:28:04,990 --> 00:28:06,040 Quasi. 461 00:28:06,530 --> 00:28:10,170 Non voglio vederti mai più. Lo farò qualsiasi cosa per riportarti indietro. Dimentica e basta 462 00:28:12,010 --> 00:28:13,060 Oh. 463 00:28:13,330 --> 00:28:14,430 Bene. Sì. 464 00:28:14,850 --> 00:28:15,900 Questo è tutto. 465 00:28:21,610 --> 00:28:22,660 Dove stiamo andando? 466 00:28:23,270 --> 00:28:24,590 Avrei dovuto chiedertelo. 467 00:28:25,330 --> 00:28:27,490 Proprio adesso. Adesso andiamo veloci. 468 00:28:28,800 --> 00:28:30,540 Devo solo staccarmi un secondo. 469 00:28:37,600 --> 00:28:39,580 Allora, a cosa hai pensato, Alison? 470 00:28:39,920 --> 00:28:40,970 Parliamo, Eddie. 471 00:28:41,840 --> 00:28:44,490 Inizia tra dieci minuti, Eddie. Davvero ho bisogno di te lì. 472 00:28:48,760 --> 00:28:49,810 E' una donna. 473 00:28:50,560 --> 00:28:51,610 Sì. 474 00:28:52,860 --> 00:28:54,620 La seconda donna più spaventosa del mondo. 475 00:28:57,290 --> 00:28:58,970 Niente di tutto questo sarebbe dovuto accadere. 476 00:28:59,750 --> 00:29:00,950 Voglio spiegare perché. 477 00:29:01,930 --> 00:29:05,030 Solo che ci vorrà molto più tempo più di dieci minuti. 478 00:29:19,450 --> 00:29:20,530 E ancora una cosa. 479 00:29:21,880 --> 00:29:25,739 Articolato, ok? Non ha senso La signorina Goreshi perde tempo con tutti 480 00:29:25,740 --> 00:29:29,699 parole e testi se nessuno può sentire loro. Sì, ma l'importante è divertirsi 481 00:29:29,700 --> 00:29:32,900 voi stessi, tutti. Questo è tutto. Questo è il momento cruciale. 482 00:29:33,280 --> 00:29:37,439 Mika, so che hai avuto molto poco tempo, ok, ma la scena quattro, devi farlo 483 00:29:37,440 --> 00:29:38,139 la tua stecca. 484 00:29:38,140 --> 00:29:39,059 Lo so. 485 00:29:39,060 --> 00:29:40,440 Cosa pensi che sto facendo? 486 00:29:40,700 --> 00:29:44,550 Se non riesci a ricordare le tue battute, basta scriveteli sulle mani o qualcosa del genere. 487 00:29:47,020 --> 00:29:51,159 Bene. Grande. E dopo, se tu dimenticalo ancora, poi chiedi a Carly. Tu 488 00:29:51,160 --> 00:29:52,360 giusto, Carla? 489 00:29:54,020 --> 00:29:55,070 Ti dirò cosa. 490 00:29:55,500 --> 00:29:58,840 Faremo Waterloo Road orgoglioso! 491 00:29:59,280 --> 00:30:00,330 Dai! 492 00:30:04,960 --> 00:30:08,420 Guarda, il pubblico non sarà composto frequentatori abituali di teatro. 493 00:30:08,720 --> 00:30:10,920 E cosa significa? Niente panico, Massimo. 494 00:30:11,480 --> 00:30:13,360 Andrà tutto bene. 495 00:30:15,071 --> 00:30:17,129 Aspettare. 496 00:30:17,130 --> 00:30:18,180 Dov'è Tom? 497 00:30:41,110 --> 00:30:42,160 Ciao? 498 00:30:42,590 --> 00:30:43,640 Sì? 499 00:30:48,080 --> 00:30:49,400 Posso ordinare un taxi, per favore? 500 00:30:50,660 --> 00:30:56,580 Faresti meglio a far sapere a Rachel che stiamo andando essere in ritardo per iniziare. 501 00:30:57,240 --> 00:30:59,410 Darò la notizia ad Andrew Lloyd Webber. 502 00:30:59,920 --> 00:31:01,720 Scusa. Dove sei stato? Non chiedere. 503 00:31:02,000 --> 00:31:03,320 Devi avere qualche scusa. 504 00:31:05,660 --> 00:31:06,820 Ero da Grantley. 505 00:31:07,360 --> 00:31:09,000 La sua casa è completamente vuota. 506 00:31:09,220 --> 00:31:10,270 Nessun mobile. 507 00:31:10,800 --> 00:31:14,410 Sua moglie è legata al letto. Apparentemente lei non è sceso da settimane. 508 00:31:14,500 --> 00:31:15,550 Perché no? 509 00:31:15,560 --> 00:31:16,610 Non lo so. 510 00:31:17,010 --> 00:31:18,690 Spaventato, nervoso o qualcosa del genere. 511 00:31:19,410 --> 00:31:20,460 Cosa, paura di lui? 512 00:31:21,250 --> 00:31:24,010 Non credo. Sembrava davvero sconvolto a riguardo. 513 00:31:24,510 --> 00:31:25,630 Non lo so, lo sai. 514 00:31:26,330 --> 00:31:27,590 Ho visto il bullo in lui. 515 00:31:30,090 --> 00:31:32,730 Perché non vai ad arrestarlo? 516 00:31:35,610 --> 00:31:36,660 Mentirai. 517 00:31:36,750 --> 00:31:37,800 Bello. 518 00:31:38,070 --> 00:31:39,670 Giusto, sono tutti pronti? 519 00:31:46,120 --> 00:31:47,170 Calmati. 520 00:31:47,171 --> 00:31:51,559 Ho la sensazione che tutto stia andando bene andare storto. Non va tutto bene 521 00:31:51,560 --> 00:31:54,319 sbagliato. Tutto sta andando bene. Abbiamo abbiamo preso la nostra protagonista. Abbiamo il nostro 522 00:31:54,320 --> 00:31:55,039 uomo protagonista. 523 00:31:55,040 --> 00:31:56,260 Quindi smettila di farti prendere dal panico. 524 00:32:07,400 --> 00:32:08,450 Buona affluenza? 525 00:32:08,680 --> 00:32:12,170 Sì, non male per una scuola senza pista record nelle arti dello spettacolo. 526 00:32:12,820 --> 00:32:14,620 Come puoi vedere, siamo contro questo. 527 00:32:15,320 --> 00:32:18,040 Eppure sei riuscito a far salire i barboni posti a sedere. 528 00:32:18,380 --> 00:32:19,430 Sì. 529 00:32:20,880 --> 00:32:23,080 Eccoci qui. 530 00:32:23,380 --> 00:32:24,720 Mettiamoci a sedere. 531 00:33:27,180 --> 00:33:28,560 Vieni o no, amore? 532 00:33:38,400 --> 00:33:40,180 Senta, signora, non ho tutto il giorno. 533 00:33:40,820 --> 00:33:41,870 Scusa. 534 00:34:14,000 --> 00:34:15,199 Proprio quando io... 535 00:34:51,850 --> 00:34:53,429 Ancora nessuna risposta dal cellulare. 536 00:34:54,409 --> 00:34:55,459 Oh no. 537 00:34:56,350 --> 00:34:57,510 Dovremmo presentare un appello? 538 00:34:58,110 --> 00:35:01,310 Ascolta, amore, è probabile che ritorni all'orario di chiusura. 539 00:35:02,230 --> 00:35:03,450 E se non lo fa? 540 00:35:04,510 --> 00:35:10,349 Se è successo qualcosa a nostro figlio, se... se lo hai messo in pericolo, me ne andrò 541 00:35:10,350 --> 00:35:11,910 tu, George Hepworth, dico sul serio. 542 00:35:32,189 --> 00:35:36,910 Sì, ti lascerò e andrò a vivere da qualche altra parte. 543 00:35:39,010 --> 00:35:45,550 Lontano, molto lontano da questa casa e molto lontano lontano da questo... 544 00:36:28,040 --> 00:36:29,480 E' stato coinvolto in una rissa. 545 00:36:29,920 --> 00:36:31,280 Una lite con chi? 546 00:36:31,880 --> 00:36:33,930 Cast di Hannibal Farm, a quanto pare esso. 547 00:36:37,620 --> 00:36:39,120 Puoi dare un asbo ad una mucca? 548 00:36:40,300 --> 00:36:42,920 Puoi dare un asbo a un asino, io supponiamo. 549 00:36:44,440 --> 00:36:46,120 Se lo sta inventando, shackleton. 550 00:36:48,160 --> 00:36:53,519 Io... immagino che mi suggeriresti di tenerlo con un controllo più stretto, agente, non lo farebbe 551 00:36:53,520 --> 00:36:54,570 tu? 552 00:36:54,700 --> 00:36:55,750 Giusto, giovanotto. 553 00:36:56,140 --> 00:36:57,820 Non voglio vederti di nuovo. 554 00:36:59,440 --> 00:37:00,880 Ti auguro la buonanotte, allora. 555 00:37:05,880 --> 00:37:06,930 BENE? 556 00:37:07,280 --> 00:37:09,510 Cosa hai da dire a te stesso, Jamie? 557 00:37:09,511 --> 00:37:14,099 Devo dire a me stesso che amo Shannon e lei amano me e niente te 558 00:37:14,100 --> 00:37:16,270 quello che possiamo fare ci impedirà di ottenere insieme. 559 00:37:18,660 --> 00:37:21,620 Tuo padre vuole solo il meglio per te, Jamie. 560 00:37:22,740 --> 00:37:24,840 È solo perché noi... 561 00:37:34,660 --> 00:37:37,260 Sai, mi hai messo a dura prova oggi. 562 00:37:38,200 --> 00:37:39,250 Sì? 563 00:37:40,960 --> 00:37:42,010 Sì. 564 00:37:42,980 --> 00:37:45,300 Non ridevo così tanto da molto tempo tempo. 565 00:37:47,040 --> 00:37:48,090 Neanche io. 566 00:37:48,120 --> 00:37:49,170 È stato fantastico. 567 00:37:54,851 --> 00:37:57,209 Cosa ne pensi di questo? 568 00:37:57,210 --> 00:38:00,929 Anche se Miki Granger ha fatto del suo meglio, era ovvio che la sua voce no 569 00:38:00,930 --> 00:38:03,089 corrisponde ai testi terapeutici di Wilding canzoni. 570 00:38:03,090 --> 00:38:07,109 Lo spettacolo soffriva di errori amatoriali, e la comica stronzata della continuità 571 00:38:07,110 --> 00:38:09,580 la ragazza Carla Bentham aveva fatto entrare il pubblico punti. 572 00:38:10,010 --> 00:38:11,570 Sto prestando servizio in diversi spettacoli. 573 00:38:11,750 --> 00:38:15,409 Ciò che mancava alla produzione nel canto talento, ha compensato nel 574 00:38:15,410 --> 00:38:17,640 pannolini della signorina Haydock coreografia. 575 00:38:19,970 --> 00:38:21,470 Questo è quello che penso a riguardo. 576 00:38:22,871 --> 00:38:25,769 Non mi divertivo così tanto da secoli. 577 00:38:25,770 --> 00:38:27,450 Cosa ne pensi, piccoletto? 578 00:38:27,710 --> 00:38:29,130 È così simile a te. 579 00:38:30,610 --> 00:38:31,690 Ascolta, è meglio che vada. 580 00:38:32,310 --> 00:38:33,830 Ho un po' di chiacchiere da fare. 581 00:38:34,550 --> 00:38:36,840 Non posso credere che tu sia morto mortalmente insegnante. 582 00:38:41,030 --> 00:38:42,080 Ho detto din-dong. 583 00:38:43,190 --> 00:38:45,290 Sì. E avevi ragione, Calmer. 584 00:38:46,561 --> 00:38:52,079 Per me va tutto bene, sia che tu lo sia no, vero? 585 00:38:52,080 --> 00:38:55,919 Puoi ridere con qualcuno solo se anche loro ridono. E posso assicurarlo 586 00:38:55,920 --> 00:38:59,439 non stava ridendo. Allora forse dovresti. La folla lo adora là fuori. 587 00:38:59,440 --> 00:39:00,899 Sono un pubblico brillante. 588 00:39:00,900 --> 00:39:03,080 Jasmine ha scritto un dramma, non una commedia. 589 00:39:03,580 --> 00:39:07,180 Faccio la strada cercando di mantenere il integrità del pezzo qui. 590 00:39:07,380 --> 00:39:09,900 So che il signor Clarkson ci stava solo provando aiuto. 591 00:39:10,160 --> 00:39:13,950 Ma quante volte te l'ho detto, se qualcosa va storto, continui? 592 00:39:14,560 --> 00:39:18,659 Scusa, Matt. Se non riusciamo a sopportare noi stessi sul serio, allora come possiamo aspettarci il 593 00:39:18,660 --> 00:39:21,740 pubblico... Matt. Che cosa? Il campanello spostato. 594 00:39:23,450 --> 00:39:25,620 Ho detto din-dong, ma nessuno lo farebbe ascolta. 595 00:39:25,710 --> 00:39:26,760 Andare via! 596 00:39:27,041 --> 00:39:28,969 Oh, fantastico. 597 00:39:28,970 --> 00:39:30,110 Sì, è tutto ciò di cui ho bisogno. 598 00:39:30,810 --> 00:39:31,860 Carla! 599 00:39:40,050 --> 00:39:41,100 Maniero? 600 00:39:44,970 --> 00:39:46,110 È andata da quella parte, signorina. 601 00:39:47,290 --> 00:39:48,340 Grazie, Alicia. 602 00:39:51,980 --> 00:39:53,360 Sei così patetica, Alicia. 603 00:39:55,800 --> 00:39:57,260 È tutta colpa di Carla. 604 00:39:58,100 --> 00:40:01,590 Se non fosse stato per lei, sarei lassù ricevendo le nostre risate e gli applausi. 605 00:40:05,380 --> 00:40:10,960 Se desideri raggiungere il mensa, ci sono tè e caffè. 606 00:40:15,340 --> 00:40:16,390 Matt, 607 00:40:16,920 --> 00:40:18,940 stai sabotando la tua stessa produzione. 608 00:40:19,320 --> 00:40:22,070 Una volta riguardava i bambini, non lo è riguardo... te. 609 00:40:22,470 --> 00:40:25,180 Ora resta qui e verremo a prenderti quando sarà finito. 610 00:40:36,730 --> 00:40:38,490 Sì, non era divertente, ma sì. 611 00:40:38,491 --> 00:40:42,589 Non è male, vero? Sì. Sembra si stanno divertendo là fuori, 612 00:40:42,590 --> 00:40:43,640 a dire il vero, lo sono anch'io. 613 00:40:43,710 --> 00:40:44,760 È molto drammatico. 614 00:40:44,761 --> 00:40:47,189 Un po' come il tuo alterco prima. 615 00:40:47,190 --> 00:40:48,240 E' tutto sistemato. 616 00:40:50,090 --> 00:40:51,530 Congratulazioni a tutti. 617 00:40:52,009 --> 00:40:53,449 I bambini ti hanno reso davvero orgoglioso. 618 00:41:42,090 --> 00:41:43,140 Cosa fai? 619 00:41:44,410 --> 00:41:45,870 Rimettilo a posto. Ora. 620 00:41:47,730 --> 00:41:49,710 Alicia! E' il diario di Tyler. 621 00:41:49,711 --> 00:41:54,129 Mi fanno sorridere la mattina perché ridono sempre anche loro 622 00:41:54,130 --> 00:41:55,169 piovere. 623 00:41:55,170 --> 00:41:56,970 Danielle stava ridendo così tanto oggi. 624 00:41:57,350 --> 00:41:59,150 Penso che qualcuno le abbia raccontato una barzelletta divertente. 625 00:41:59,850 --> 00:42:00,900 Mi ha reso felice. 626 00:42:05,230 --> 00:42:08,030 Se potessi essere chiunque al mondo, lo sarebbe sarebbe Alicia. 627 00:42:09,830 --> 00:42:12,480 È così bella e canta ancora di più magnificamente. 628 00:42:13,370 --> 00:42:15,290 Mi sento così malvagio. Carla! 629 00:42:16,050 --> 00:42:17,100 Carla! 630 00:42:18,350 --> 00:42:19,400 Hai visto Carla? 631 00:42:20,610 --> 00:42:23,380 Senti, se voi due sapete dov'è, faresti meglio a dirmelo. 632 00:42:24,070 --> 00:42:25,120 Non lo so, onesto. 633 00:42:25,710 --> 00:42:27,450 Ti aiuteremo a cercarla, però. 634 00:42:28,010 --> 00:42:29,060 Ok, grazie. 635 00:42:29,061 --> 00:42:35,509 Non succederà mai, Jamie. Io potrebbe semplicemente uscire con qualcuno che 636 00:42:35,510 --> 00:42:36,560 come il principe Carlo. 637 00:42:37,431 --> 00:42:39,499 Cosa pensa la gente. 638 00:42:39,500 --> 00:42:42,259 Beh, ci sono i tuoi amici eleganti e tutto il resto. Uno di loro ha detto che parlo come un cesso 639 00:42:42,260 --> 00:42:46,220 più pulito. Beh, i miei amici snob possono andarsene se si mette in mezzo a noi. 640 00:42:49,740 --> 00:42:53,350 Beh, la prossima volta che vorrai impressionarmi o qualcosa del genere, portami fuori e basta 641 00:42:53,660 --> 00:42:54,710 Vuoi dire questo? 642 00:42:55,080 --> 00:42:57,190 Non ti dispiacerebbe uscire con a perdente? 643 00:42:58,100 --> 00:42:59,920 Primo. Vorrei essere l'ultimo. 644 00:43:02,780 --> 00:43:07,000 Vorrei poterti dimenticare, ma lo sai Ci ho provato. 645 00:43:08,170 --> 00:43:12,410 Ma ogni volta che sento il tuo nome, comincio bruciando dentro. 646 00:43:13,830 --> 00:43:19,490 Non importa cosa provo a fare, continuo tornando da te. 647 00:43:21,050 --> 00:43:25,070 Rachel, non potrò mai ripagarti per quello che hai fatto. 648 00:43:25,590 --> 00:43:29,270 Non siamo solo io e la mia ragazza. Penso a me e anche Alison sono pronti a parlare. 649 00:43:34,411 --> 00:43:37,229 È sicuramente venuta da queste parti. 650 00:43:37,230 --> 00:43:38,610 Beh, forse è andata a casa. 651 00:43:39,010 --> 00:43:40,060 Da sola? 652 00:43:40,950 --> 00:43:42,000 Carla! 653 00:43:42,270 --> 00:43:43,320 Carla! 654 00:43:43,710 --> 00:43:44,760 Siamo solo noi! 655 00:43:45,090 --> 00:43:46,230 Carla! Carla! 656 00:43:48,510 --> 00:43:49,560 Eccoti! 657 00:43:54,350 --> 00:43:56,510 State... state bene, ragazze? 658 00:43:56,750 --> 00:43:58,670 Andiamo, sono tutti preoccupati per te. 659 00:43:59,170 --> 00:44:00,330 Erano le parole sbagliate. 660 00:44:01,190 --> 00:44:02,450 Non è colpa tua, Carl. 661 00:44:15,790 --> 00:44:16,840 Andiamo, Carla. 662 00:44:16,850 --> 00:44:17,900 Mi dispiace, ok? 663 00:44:21,850 --> 00:44:22,900 Vedere? 664 00:44:24,410 --> 00:44:25,460 Va tutto bene. 665 00:44:26,510 --> 00:44:27,650 Sei con i tuoi compagni. 666 00:44:57,800 --> 00:45:04,579 come fai tu, sì, ma come posso andarmene? quando l'affare 667 00:45:04,580 --> 00:45:09,300 è fatto dal momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta 668 00:45:37,900 --> 00:45:38,950 Va tutto bene. 669 00:45:39,040 --> 00:45:40,240 Avanti, gentile e costante. 670 00:45:40,540 --> 00:45:41,590 Fai respiri profondi. 671 00:45:42,360 --> 00:45:43,860 Contane quattro tra ciascuno di essi. 672 00:45:44,540 --> 00:45:46,040 Per favore, sto bene. 673 00:45:46,300 --> 00:45:47,580 Era solo il caldo. 674 00:45:49,120 --> 00:45:50,170 Grazie, ragazze. 675 00:45:53,841 --> 00:45:57,399 Prenderò sempre l'acqua in caso di emergenza. 676 00:45:57,400 --> 00:45:58,450 Grazie. 677 00:45:58,451 --> 00:46:01,319 Pensi che dovrei chiamare un'ambulanza? 678 00:46:01,320 --> 00:46:02,400 No, no. 679 00:46:02,820 --> 00:46:04,300 Sono venuto a vedere il musical. 680 00:46:04,960 --> 00:46:07,620 È solo che non sono abituato a uscire in questi giorni. 681 00:46:08,060 --> 00:46:11,240 Le persone e la folla lo rendono più difficile respirare. 682 00:46:11,460 --> 00:46:12,510 Passerà. 683 00:46:14,340 --> 00:46:16,510 Ragazze, tornereste dentro con? Carla? 684 00:46:16,880 --> 00:46:17,930 E grazie. 685 00:46:22,760 --> 00:46:25,260 Senti, sei sicuro che sia una buona idea? entrare? 686 00:46:25,261 --> 00:46:29,239 Voglio dire, se non sei bravo con folle... è per questo che sono venuto. Lo è 687 00:46:29,240 --> 00:46:30,290 importante. 688 00:46:31,100 --> 00:46:33,120 Forse, forse potrei entrare con te. 689 00:46:33,800 --> 00:46:38,740 Sì. Natasha, um, signora... Blair, amore. Blair Macellaio. 690 00:46:41,100 --> 00:46:47,159 E quando hai voglia di tutto questo la pressione sta scendendo su di te Non c'è 691 00:46:47,160 --> 00:46:54,039 stressarti da solo Ricorda solo che lo è la stessa cosa che siamo noi 692 00:46:54,040 --> 00:46:58,720 tutto quello che stai passando non è necessario che tu lo faccia mai camminare... 693 00:48:01,520 --> 00:48:03,200 Il tuo pubblico ti sta aspettando. 694 00:48:05,431 --> 00:48:07,199 Cosa 695 00:48:07,200 --> 00:48:14,459 un 696 00:48:14,460 --> 00:48:20,519 trionfo per la nuovissima Waterloo Road dipartimento di musica e teatro. E lo spero 697 00:48:20,520 --> 00:48:22,260 di molte produzioni intraprendenti. 698 00:48:22,540 --> 00:48:27,240 Quindi ascoltiamolo per il creatore e regista di Parkside Story. 699 00:48:40,750 --> 00:48:47,669 su un piccolo segreto ero un po' teso oggi so di averlo nascosto bene, ho pensato 700 00:48:47,670 --> 00:48:53,309 questo gruppo di persone ha scelto il cast e la troupe riuniti oggi 701 00:48:53,310 --> 00:49:00,109 mi ha reso davvero orgoglioso, lo sai, ma di più 702 00:49:00,110 --> 00:49:03,929 soprattutto, lo hanno fatto da soli orgoglioso 703 00:49:03,930 --> 00:49:09,070 Vorrei ringraziare 704 00:49:10,700 --> 00:49:13,240 Lo spettacolare Steph Haydock. 705 00:49:21,460 --> 00:49:25,460 Ovviamente vorrei ringraziare Jasmine Paresci per il suo pseudonimo. 706 00:49:28,060 --> 00:49:32,919 Un paio di ringraziamenti davvero speciali Mika Granger per essere intervenuto nel ruolo di Shannon 707 00:49:32,920 --> 00:49:34,260 all'ultimo minuto. 708 00:49:36,400 --> 00:49:38,740 E alla nostra meraviglia nel backstage. 709 00:49:39,260 --> 00:49:42,450 Mantenendoci sulla buona strada di fronte a avversità, signorina Carla Benson. 710 00:50:02,340 --> 00:50:03,390 Grantley? 711 00:50:05,440 --> 00:50:06,490 Fleur? 712 00:50:07,041 --> 00:50:09,259 Cosa stai facendo qui? 713 00:50:09,260 --> 00:50:11,060 Qualcuno ha detto che potresti essere qui. 714 00:50:11,800 --> 00:50:14,120 No, voglio dire, cosa stai facendo al... scuola? 715 00:50:14,440 --> 00:50:16,760 Avevo bisogno di uscire. L'hai detto tu te stesso. 716 00:50:22,600 --> 00:50:23,650 Concedimi amore. 717 00:50:23,900 --> 00:50:25,820 Cos'è successo a tutti i nostri mobili? 718 00:50:38,160 --> 00:50:41,880 Quella televisione a schermo piatto che abbiamo preso per te compleanno. 719 00:50:42,800 --> 00:50:44,760 Qualunque cosa. Quanto? 720 00:50:47,840 --> 00:50:49,440 La parte migliore di cinquemila dollari. 721 00:50:50,060 --> 00:50:51,420 E ne ho ancora due in debito. 722 00:50:53,000 --> 00:50:55,100 Questo è tutto. Non più, lo prometto. 723 00:50:57,680 --> 00:50:59,320 La cosa è semplicemente sfuggita di mano. 724 00:51:00,260 --> 00:51:04,360 Beh, ha preso piede prima che me ne rendessi conto. 725 00:51:08,880 --> 00:51:09,930 Cosa ti ha deluso? 726 00:51:12,100 --> 00:51:14,060 Male? No, non l'hai fatto. 727 00:51:14,580 --> 00:51:17,560 Guarda, non mi è stato di grande aiuto questi ultimi mesi. 728 00:51:18,980 --> 00:51:23,179 Essere malato, tutta la tensione che ho dovuto sopportare tu, sono io che dovrei dire di sì 729 00:51:23,180 --> 00:51:24,230 scusa. Non essere cattivo. 730 00:51:27,140 --> 00:51:29,820 Guarda, abbiamo un paio di buffet fuori nel garage. 731 00:51:30,140 --> 00:51:32,080 Ci accontenteremo di loro adesso. 732 00:51:32,081 --> 00:51:36,319 E c'è quella svendita, sai, il luogo in cui si trovano. Il perpetuo 733 00:51:36,320 --> 00:51:37,370 vendita. 734 00:51:37,820 --> 00:51:40,060 Guarda, useremo alcuni di quelli di zia Hilda soldi. 735 00:51:40,440 --> 00:51:42,430 So che non hai messo le mani su quello. 736 00:51:42,840 --> 00:51:45,020 Non per mancanza di tentativi, credimi. 737 00:51:46,060 --> 00:51:48,920 Oh, siamo una bella coppia, noi due, non è vero, eh? 738 00:51:49,720 --> 00:51:51,120 Ma supereremo tutto questo. 739 00:52:01,600 --> 00:52:02,960 Sei stato fantastico, Mika. 740 00:52:03,840 --> 00:52:04,940 Tipo, parola perfetta. 741 00:52:05,700 --> 00:52:06,750 Sì. 742 00:52:08,540 --> 00:52:11,280 Grazie. Devi averlo sentito lassù sul palco. 743 00:52:11,860 --> 00:52:13,920 Voglio dire, non lo immaginavo, vero? 744 00:52:17,120 --> 00:52:18,780 Non ti credo. 745 00:52:20,180 --> 00:52:23,460 C'è una specie di elettricità totale in mezzo noi e tu lo sai. 746 00:52:23,980 --> 00:52:25,030 Si chiama recitazione. 747 00:52:27,780 --> 00:52:28,830 Andiamo, Mika. 748 00:52:30,300 --> 00:52:32,710 Darei qualsiasi cosa per tornare insieme con te. 749 00:52:33,300 --> 00:52:34,620 Dammi solo una pausa, sì? 750 00:52:36,970 --> 00:52:38,020 Ti amo. 751 00:52:42,590 --> 00:52:44,570 Che senso ha dirmelo adesso? 752 00:52:45,850 --> 00:52:47,450 È troppo tardi, non è vero? 753 00:52:48,110 --> 00:52:49,160 Vuoi la verità. 754 00:52:50,290 --> 00:52:51,810 Anch'io ti amo. 755 00:52:54,290 --> 00:52:55,340 O l'ho fatto. 756 00:52:57,570 --> 00:53:01,610 Ma non posso annullare quello che avete fatto tu e Claude per me. 757 00:53:02,310 --> 00:53:03,390 E nemmeno tu puoi. 758 00:53:08,080 --> 00:53:12,440 Quindi lasciami in pace per superarlo, va bene? 759 00:53:17,140 --> 00:53:18,880 Mi sbagliavo su Grant, vero? 760 00:53:19,360 --> 00:53:20,410 Sì. 761 00:53:20,540 --> 00:53:21,820 Evidentemente la ama. 762 00:53:22,400 --> 00:53:23,450 Mendicanti fortunati. 763 00:53:24,960 --> 00:53:26,160 Ti sei divertito? 764 00:53:26,460 --> 00:53:28,340 Vorrei sentire di più. È stato grandioso. 765 00:53:28,960 --> 00:53:32,690 Inutile dire che non esce molto. Bene, tutto cambierà. 766 00:53:32,700 --> 00:53:33,760 Lo stesso vale per molte cose. 767 00:53:35,700 --> 00:53:38,140 Tom, sto solo... Ascolta, 768 00:53:39,700 --> 00:53:41,380 sull'altra questione. 769 00:53:41,660 --> 00:53:43,220 Ehi, non preoccuparti, amico. 770 00:53:43,221 --> 00:53:46,719 Incasserò la vecchia signora su una carta di credito. Almeno pagheranno, a differenza del 771 00:53:46,720 --> 00:53:48,860 cavalli. Ti ripagherò. 772 00:53:49,160 --> 00:53:52,290 Va tutto bene, lo farai. Altrimenti Avrò le tue rotule. 773 00:53:52,540 --> 00:53:53,590 Ehi, Grantley. 774 00:53:54,580 --> 00:53:55,960 Risolvi il gioco d'azzardo, amico. 775 00:53:58,361 --> 00:54:05,429 Stavo solo dicendo che forse potremmo incontrarci qualche volta per un drink o qualcosa del genere. 776 00:54:05,430 --> 00:54:09,709 Oh, non lo so. È presto Giorni, ma vedremo cosa dice il dottore 777 00:54:09,710 --> 00:54:12,050 dice. Qualunque cosa dica, sono determinato. 778 00:54:13,890 --> 00:54:15,830 Buona notte. Buona notte. Ci vediamo. 779 00:54:18,070 --> 00:54:19,120 Fantastico, 780 00:54:20,550 --> 00:54:21,600 eh? 781 00:54:21,930 --> 00:54:24,890 Quindi significa che siamo una coppia? 782 00:54:25,770 --> 00:54:28,490 Non lo so. 783 00:54:29,410 --> 00:54:30,460 Forse. 784 00:54:32,940 --> 00:54:34,140 Perché ti piacerebbe? 785 00:54:36,120 --> 00:54:37,170 Forse lo farei. 786 00:54:56,771 --> 00:55:04,399 Il bullismo nella sindrome di Asperger è terribile. No, non qui. Non tollero mai il bullismo 787 00:55:04,400 --> 00:55:05,450 nessuno dei nostri dipendenti. 788 00:55:05,460 --> 00:55:06,510 Buon per te. 789 00:55:10,160 --> 00:55:14,040 Bene, grazie per l'intrattenimento e giornata illuminante. 790 00:55:14,041 --> 00:55:17,819 Pensavo che Rockbeck a Waterloo Road lo avesse fatto un futuro promettente quando ho letto per la prima volta 791 00:55:17,820 --> 00:55:18,870 la tua candidatura. 792 00:55:19,260 --> 00:55:21,440 Ora, sono sicuro che sia così. 793 00:55:21,780 --> 00:55:23,890 Anche noi lo siamo, Oliver, e non te ne pentirai esso. 794 00:55:23,891 --> 00:55:25,479 Grazie, Oliver. 795 00:55:25,480 --> 00:55:29,240 Grazie. È bello rivederti, Nigel. Grazie per essere venuto. Occuparsi. 796 00:55:29,710 --> 00:55:32,900 È bello vederti. Occuparsi. Bello da vedere di nuovo te. Grazie. Ciao ciao. 797 00:55:37,810 --> 00:55:39,920 E grazie, Eddie, e lo dico sul serio esso. 798 00:55:41,170 --> 00:55:43,160 Va tutto bene se riusciamo a farcela spento. 799 00:55:43,710 --> 00:55:47,190 È solo che non voglio finire per essere un venditore invece che insegnante. 800 00:55:47,191 --> 00:55:48,409 Non accadrà. 801 00:55:48,410 --> 00:55:49,460 Meglio di no. 802 00:55:50,910 --> 00:55:52,230 Congratulazioni, Rachele. 803 00:55:52,310 --> 00:55:53,360 L'hai fatto. 804 00:55:53,361 --> 00:55:57,789 Ascolta, è meglio che vada. Ho un ex moglie e un figlio per bere e cenare. 805 00:55:57,790 --> 00:55:58,840 Grazie a te. 806 00:56:08,460 --> 00:56:09,510 un altro modello. 807 00:56:49,790 --> 00:56:50,870 È lì, va bene. 808 00:56:52,550 --> 00:56:56,290 Non dimentico mai la fede. 809 00:56:57,070 --> 00:57:01,190 E dallo sguardo che ha avuto quando l'ha visto il mio, nemmeno lei. 810 00:57:01,240 --> 00:57:05,790 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0